lunes, 27 de abril de 2015

Spain, pink clouds at sunset in Corunna / Atardecer rosado en A Coruña / Solpor rosa no Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Orzan Bay at sunset

Ensenada del Orzán al atardecer

Solpor na baia do Orzán


Spain, pink clouds in Corunna at sunset 


by E.V.Pita (2015)

In A Coruña, in spring, the sun sets near the sea and creates colorful sunsets on the beaches of Riazor and Orzán


 Nubes rosas en A Coruña al atardecer 


por E.V.Pita (2015)

En A Coruña, en primavera, el sol se pone cerca del mar y crea vistosas puestas de sol en las playas de Riazor y Orzán


 Neboiros rosas na Coruña no solpor

En A Coruña, na primaveira, o sol ponse preto do mar e crea fermosos solpores nas praias de Riazor e Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Stadium of Riazor at sunset / Estadio de Riazor al atardecer / O estadio ao solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Church of The Slaves / Iglesia de Las Esclavas / Igrexa das Escravas

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Milenium at sunset / El Milenium al atardecer / O Milenium no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
The monument in memory to Heroes of Orzan Beach

Monumento en memoria a los héroes del Orzán

Escultura en lembranza dos hérois do Orzán

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Waves and rocks / Olas y rocas / Ondas e rochas

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Orzan Beach at sunset

La playa del Orzán al atardecer

 A praia do Orzán no solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Mt. St, Pedro at sunset

Monte San Pedro al atardecer

 O Monte San Pedro no solpor 

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
The sunlight is reflected in the sea

Rayos de sol reflejados en el mar

As raiolas reflectidas na auga

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Sunset on the beach / Atardecer en la playa / Solpor na praia

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
The last rays of sun shine on windows

Los últimos rayos de sol brillan en las ventanas

As derradeiras raiolas sobre as fiestras

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Sunset / Atardecer / Solpor

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Pink clouds and silvery sea

Nubes rosas y mar plateado

Neboeiros rosas e mar plateado

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Pink clouds / Nubes rosas

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Montealto neighborhood / Barrio de Montealto 

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Red horizont / Horizonte rojo / Horizonte vermello

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Rocks / Rocas / Penedos

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Dusk / Anochecer / Entre lusco e fusco

Spain, pink clouds in Corunna at sunset by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html Nubes rosas en A Coruña al atardecer por E.V.Pita (2015)
Silvery sea / Mar plateado / Mar do color da prata

Author: E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita (2015)

http://evpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html



http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-pink-clouds-in-corunna-at-sunset.html
Publicado por en No hay comentarios:
Etiquetas: , , , , , , , ,

sábado, 18 de abril de 2015

Spain, Triacastela (Lugo) at sunrise / Triacastela con neblina al amanecer / Brétema en Triacastela á alborada

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Sun and fog / Sol y niebla / Sol e brétema

TRIACASTELA (LUGO) AT SUNRISE


Triacastela is a village in the middle of mountains of Caurel, in the province of Lugo, in Spain. Pilgrims sleep in the hostels of this village because is a stopover in the Route to Santiago

Triacastela es una villa situada en la Serra do Caurel, en la provincia de Lugo. Los peregrinos duermen en albergues porque es un lugar de parada del Camino de Santiago.

Triacastela é un vila do Caurel, en Lugo. Os peregrinos durmen nos albergues dalí porque é un lugar de parada no Camiño de Santiago.

Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
House and yellow flowers

 Casa con flores amarillas

 Flores amarelas e casa



Spain, Route to Santiago, from Cebreiro to Triacastela by E.V.Pita (2015) http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from-cebreiro.html Camino de Santiago, de Cebreiro a Triacastela por E.V.Pita O Camiño, dende O Cebreiro a Triacastela
Mountains and the fault of Triacastela / Montañas y la falla de Triacastela



TRIACASTELA

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
A Pilgrim hostel in Triacastela at sunrise. All are gone.

Un albergue para peregrinos al amanecer. Todos se han ido ya.

Un albergue para peregrinos ao mencer. Todos marcharon xa.

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Mountains of Triacastela at sunrise

Montañas de Triacastela al amanecer

Montes de Triacastela na alborada

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The tower of church of Triacastela at sunrise

La torre de la iglesia de Triacastela al amanecer

A torre da igrexa de Triacastela ao mencer

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Automatic machine of St James' Way stamps (doesn't works)

Una máquina automática para sellar las etapas del Camino (cuesta un euro)

Un trebellos para poñer o selo das etapas (costa un euro)


Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Bar in Triacastela / Bar de Triacastela

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Fog in the forest and the River / Niebla en el bosque y el río / Néboa no bosque e río

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The fog cover the forest / La niebla cubre el bosque / A néboa meteuse na fraga

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Fog in the exit of Triacastela town / Niebla a la salida de Triacastela / Néboa na saída

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Forest and fog / Bosque y niebla / Fraga e néboa

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Sun and fog / Sol y niebla / Sol e brétema

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The sun rays pass through the mist

Los rayos de sol atraviesan la niebla

Unha raiola pasa entre a néboa

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Fog in the trail to Samos / Niebla en la senda a Samos / Néboa na senda a Samos

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
Trail and river / Senda y río / Camiño e río

Spain, Route to Santiago, from Triacastela to Samos and Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-route-to-santiago-from.html Camino de Santiago, etapa de Triacastela a Sarria (por Samos) por E.V.Pita
The forest / El bosque / A fraga


Publicado por en No hay comentarios:
Etiquetas: , , , , , , , , ,

lunes, 6 de abril de 2015

Route to Santiago, La Faba (León) at sunset / Camino de Santiago, La Faba al atardecer / La Faba ao solpor

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita

Spain, St James' Way, La Faba at sunset


by E.V.Pita (2015)


Camino de Santiago, La Faba al atardecer

por E.V.Pita


 O Camiño, a entrada en Galicia no solpor



LA FABA

Green meadows / Verdes prados / Praderías

Slope / Cuesta / Costa

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
Cowns on the road / Vacas en la carretera / Vacas na estrada

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
Mountains at sunset / Montañas al atardecer / Montes no solpor

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
Church of La Faba / Iglesia de La Faba / Igrexa da Faba

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
La Faba village at sunset / La Faba al atardecer / La Faba no solpor

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
Moon and house / Luna y casa / Lúa e casa

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
La Faba at night / La Faba de noche / La Faba á noite

WAY TO CEBREIRO 

SUBIDA A CEBREIRO

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
Statue of famous pilgrim and rose

Estatua de un famoso peregrino y una rosa

Estatua dun sonado peregrino e unha rosa

Spain, St James' Way, astonishing route Bierzo-Sarria by E.V.Pita http://picturesplanetbyevpita.blogspot.com/2015/04/spain-st-james-way-astonishing-route.html Camino de Santiago, de Villafranca del Bierzo a Sarria por E.V.Pita
La Faba hostel at sunrise

 Albergue de La Faba al amanecer

 Albergue da Faba na alborada


Author: E.V.Pita (2015)

Autor: E.V.Pita

http://evpita.blogspot.com/2015/04/st-james-way-route-bierzo-cebreiro.html

http://evpitapictures.blogspot.com/2015/04/st-james-way-from-villafranca-del.html






Publicado por en No hay comentarios:
Etiquetas: , , , , , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)