India, Taj Mahal at sunset
by E.V.Pita (2006)
Four centuries ago, Mogol emperor Shâh Jahân builded a mausoleum in memory of his beloved wife Mumtaz Mahal. The tomb is a white marble palace closer to Yamuna River, in Agra, in the Indian state of Uttar Pradesh. The mausoleum is an Unesco World Heritage Site. At sunsent, the last red rays of sunlight reflect in the river. It`s astonishing!
India, Taj Mahal al atardecer
por E.V.Pita (2006)
Cuatro siglos atrás, el emperador mogol Shâh Jahân construyó un mausoleo en memoria de su querida esposa Mumtaz Mahal. La tumba es un palacio de mármol blanco cercano al río Yamuna, en Agra, en el estado indio de Uttar Pradesh. El mausoleo es Patrimonio de la Humanidad. Al atardecer, los rayos rojos de sol se reflejan en el río.
Solpor no Taj Mahal
Hay cuatro séculos, o emperador mogol Shâh Jahân construiu un mausoleo na memoria da súa querida dona Mumtaz Mahal. O cadaleito é un pazo de mármore branca e xardíns. Está preto do río Yamuna, en Agra, no estado indio de Uttar Pradesh. O mausoleo é Patrimonio da Humanidade. Ao sol, as derradeiras raiolas vermellas reflictense no río.
 |
Mausoleum of Taj Mahal (Agra, India)
Mausoleo de Taj Mahal |
 |
| Reflections / Reflejos / Reflexos |
 |
| Reflections in a puddle / Reflejos en una charca / Reflexos nunha poza |
 |
| Tower at sunser / Torres al atardecer / Torres ao solpor |
 |
| Corridors / Pasillo / Corredores |
 |
| Dome / Cúpula |
 |
| Arch / Arco |
 |
| Night falls / Cae la noche / É pola noite |
 |
| Yamuna River at sunset / Rio Yamuna al atardecer / Yamuna ao solpor |
 |
People are watching the Yamuna River at river
La gente está mirando el río Yamuna al atardecer
A xente está ollando para o río Yamuna ao solpor |
 |
Boat on the Yamuna River at sunset
Lancha en el río Yamuna al atardecer
Bote no río Yamuna ao solpor |
 |
A ninaret and Yamuna River at sunset
Un minarete y el río Yamuna al atardecer
Un minarete e o rio Yamuna ao solpor |
 |
Yamuna River at sunset
El río Yamuna al atardecer
O rio Yamuna ao solpor |
 |
| Complex / Complejo / Complexo |
 |
Doors of white marble
Puertas de mármol blanco
Portas de mármore branca |
 |
| Nigt falls / Cae la noche / Faise de noite |
 |
| Night / Noche / Noite |
Author: E.V.Pita (2006)
Autor: E.V.Pita (2006)
