viernes, 10 de agosto de 2012

The Tall Ships Race 2012 (Corunna, Spain) at sunset / Atarceder en los muelles de The Tall Ships Race 2012 (escala en A Coruña)

-Boats of The Tall Ship Race 2012 are moored at the docks of Marina and R.C Naútico, in Corunna (Galicia, Spain)

- Veleros de la Tall Ship Race 2012 amarrados en los muelles de La Marina y el R.C. Náutico, en A Coruña

-Barcos amarrados nos peiraos da Mariña e o R.C. Náutico, na Coruña

-Boats of The Tall Ship Race 2012 are moored at the docks of Marina and R.C Naútico, in Corunna (Galicia, Spain)

- Veleros de la Tall Ship Race 2012 amarrados en los muelles de La Marina y el R.C. Náutico, en A Coruña

-Barcos amarrados nos peiraos da Mariña e o R.C. Náutico, na Coruña

-A sailor is riding the mast of the sailboat

-Una marinera está subida al palo mayor del velero

-Unha mariñeira está subida ao mastro do veleiro
-

-Sunset in the docks of R.C. Náutico of Corunna

-Atardecer en los muelles del R.C. Náutico de A Coruña

-Solpor nos peiraos do R.C.Náutico da Coruña

-The masts of the sailboats are reflected in the sea

-Los mástiles de los veleros se reflejan en el mar

-Os mastros dos veleiros reflictense nas ondas do mar


-Fishermen look at the three-masted ship

-Los pescadores miran un barco con tres mástiles

-Os pescadores ollan pra un barco de tres mastros

-Fishsermen and boat

-Pescadores y velero

-Pescadores e veleiro

-Two boats at night in the entrance of the sport docks of Corunna

-Dos barcos navegan por la noche por la entrada de los muelles deportivos de A Coruña

-Dous barcos navegan pola noite pola entrada dos peiraos deportivos da Coruña


-La Marina Docks at night

-Los muelles de Dársena de La Marina por la noche

-Os peiraos da Dársena da Marina entre lusco e fusco


Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)

Fotos / Pictures

-Sunset in the docks of The Tall Ships Race 2012 (Corunna, Spain) 

 -Atardecer en los muelles de la The Tall Ships Race 2012 (escala en A Coruña)

-Solpor no peirao da dársena da Mariña durante a The Tall Ships Race 2012