- "Falla" on the Riazor Beach
-Falla en la playa de Riazor
-Falla na praia de Riazor
-The orchest Paris de Noia in concert on the Riazor Beach in St. John's Eve 2012 in Corunna
-La orquesta Paris de Noia en concierto en la playa de Riazor en la noche de San Juan 2012 en A Coruña
-Verbena de Paris de Noia na praia de Riazor na noite de San Xoán 2012 na Coruña
-Fireworks
-Fuegos artificiales
-Foguetes
-Fire lights flying in the night
-Farolillos de papel volando en la noche
-Farois de papel voando na noite
-Bonfires on the Orzan Beach
-Hogueras en la playa del Orzán
-Lumeiradas na praia do Orzán
-A boy jumping twice a bonfire
-Un joven salta dos veces una hoguera
-Un mozo brinca dúas veces nunha lumeirada
Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)
Video
-Videos of magical summer night St. John's Eve 2012 (Corunna, Spain)
- Vídeo de San Juan 2012 en A Coruña
-Videos da noite de San Xoán en Riazor e o Orzán no 2012
-Galician bagpipers
-Gaiteros gallegos
-Gaiteiros
-A barbecue and grilled sardines in the street
-Una barbacoa y sardinas asadas en la calle
-Unha churrascada e sardiñada na rúa
-A crowd waiting on the beach
-Una multitud espera en la playa
-Unha chea de xente espera na praia
-A barbecue and grilled sardines on the beach
-Una barbacoa y sardinas asadas en la playa
-Unha churrascada e sardiñada na praia
-A crowd waiting on the beach
-Una multitud espera en la playa
-Unha chea de xente espera na praia
-Bringing wood on the beach
-Carretando madera a la playa
-Levando madeira á praia
-Musicians
-Músicos
-A crowd waiting on the beach
-Una multitud espera en la playa
-Unha chea de xente espera na praia
-A crowd waiting on the beach
-Una multitud espera en la playa
-Unha chea de xente espera na praia
- A seller of magical bouquets for the night San Juan
-Un vendedor de ramos de flores para la noche mágica de San Juan
-Un vendedor de xestas para a noite máxica de San Xoán
-A barbecue and grilled sardines in the street
-Una barbacoa y sardinas asadas en la calle
-Unha churrascada e sardiñada na rúa
-Sunset is coming
-Llega el atardecer
-Chegou á noite
-All ready to burn at midnight
-Listo para arder a medianoche
-De camiño ven a noitiña
-Moon and bonfires
-Luna y hogueras
-Lúa e lumeiradas
-Fire at night
-Fuego en la noche
-Lume na noite
-Closer to midnight
-Se acerca la medianoche
-Preto da medianoite
-Paris de Noia orchest concert
-Concierto de la orquesta París de Noia
-Verbena da orquesta París de Noia
-Palms, beach and magical night
-Palmeras, playa y noche mágica
-Palmeiras, praia e noite máxica
-Fire on the sand
-Fuego en la arena
-Lume na area
-Barbacue on the streets
-Churrascada en las calles
-Parrillada nas rúas
-A girl carrying a torch
-Una chica corre con una antorcha en la mano
-Unha rapaza corre cun pau con lume na man
-Motobikers parade
-Desfile de motoristas
-Desfile de moteiros
-Crowd
-Multitud
-Unha chea de xente
-Parade
-Desfile de carrozas y comparsas
-Comparsas
-Bonfires
-Hogueras
-Lumeiradas
-Bonfires
-Hogueras
-Lumeiradas
-Bonfires
-Hogueras
-Lumeiradas
-Fireworks on the Orzan Bay
-Fuegos artificiales en la ensenada del Orzán
-Foguetes na baía do Orzán
-Fireworks on the Orzan Bay
-Fuegos artificiales en la ensenada del Orzán
-Foguetes na baía do Orzán
-Fireworks on the Orzan Bay
-Fuegos artificiales en la ensenada del Orzán
-Foguetes na baía do Orzán
-Fireworks on the Orzan Bay
-Fuegos artificiales en la ensenada del Orzán
-Foguetes na baía do Orzán
-Fireworks on the Orzan Bay
-Fuegos artificiales en la ensenada del Orzán
-Foguetes na baía do Orzán
- Fire lanterns rise into the sky like balloons
-Farolillos con fuego ascienden hacia el cielo como si fueran globos
-Farois con lume suben cara o ceo coma globos
- Fire lanterns rise into the sky like balloons
-Farolillos con fuego ascienden hacia el cielo como si fueran globos
-Farois con lume suben cara o ceo coma globos
-Bonfires on the Orzan Beach
-Hogueras en la playa del Orzán
-Lumeiradas na praia do Orzán
-Bonfires on the Orzan Beach
-Hogueras en la playa del Orzán
-Lumeiradas na praia do Orzán
-Bonfires on the Orzan Beach
-Hogueras en la playa del Orzán
-Lumeiradas na praia do Orzán
- A boy jumping a bonfire
-Un joven salta una hoguera
-Un mozo brinca sobre unha lumeirada
- A boy jumping a bonfire
-Un joven salta una hoguera
-Un mozo brinca sobre unha lumeirada
- A boy jumping a bonfire
-Un joven salta una hoguera
-Un mozo brinca sobre unha lumeirada
-The largest bonfire
-La mayor hoguera
-A maior lumeirada
-Reflections of the flames
-Reflejos de las llamas
-O lume chega arriba
-Fire
-Fuego
-Lume
-Flames
-Llamas
-Lume
-Girl jumping over the flames
-Chica saltando el fuego
-Moza salta o lume
-Glass bottle and reflected of flames
-Botella de vidrio con reflejos de llamas
-Botella con reflexos do lume
-Riazor Beach
-Playa de Riazor
-Praia de Riazor
-Night on the Riazor Beach
-Noche en la playa de Riazor
-Noite na praia de Riazor
Autor: E.V.Pita (A Coruña, 2012) / Author: E.V.Pita (Corunna, 2012)
Fotos / Pictures
-St. John's Eve night fires 2012 (Corunna, Galicia, Spain)
-Noche de hogueras de San Juan 2012 (A Coruña)
-Noite do lume de San Xoán 2012 (A Coruña, Orzán-Riazor)
