martes, 30 de septiembre de 2014

Plymouth (UK) at sunset / Plymouth (Inglaterra) al atardecer / Plymout ao solpor

Plymouth at sunset


(ENGLAND, UK)

by E.V.Pita (2014)

Plymouth al atardecer


(INGLATERRA, REINO UNIDO)

por E.V.Pita (2014)


link original y actualizado: 


 By E.V.Pita - Interrail Global 10 days chronicle of a journey / Por E.V.Pita - Interrail Global crónica de un viaje de 10 días
Statue of Sir Frances Drake in Plymouth / Estatua de Sir Francis Drake en Plymouth

 By E.V.Pita - Interrail Global 10 days chronicle of a journey / Por E.V.Pita - Interrail Global crónica de un viaje de 10 días
Lighthouse in Plymouth at sunset / Faro de Plymouth al atardecer / Faro de Plymouth ao solpor

Por E.V.Pita (2014)

lunes, 22 de septiembre de 2014

Bordeaux (France) at sunset / Burdeos (Francia) al atardecer / Solpor en Burdeos

Bordeaux (France) at sunset

Bordeaux, the capital of the wine, is a Unesco World Heritage Site and a step in the St. James' Way

 by E.V.Pita (2014)

 Burdeos (Francia) al atardecer

Burdeos, la capital del vino, es Patrimonio de la Humanidad y una etapa en el Camino de Santiago

 por E.V.Pita (2014)

 Solpor en Burdeos

Burdeos, a capital do viño, é Patrimonio da Humanidade e unha etapa no Camiño de Santiago

 por E.V.Pita (2014)

Link original y actualizado en: 


by E.V.Pita (2014) / France, Bordeaux at sunset / Burdeos al atardecer, por E.V.Pita (2014) / Burdeos ao solpor
River La Garonne and the churches of Bordeaux

El río Garoña e iglesias de Burdeos

O río Garoña e igrexas de Burdeos

by E.V.Pita (2014) / France, Bordeaux at sunset / Burdeos al atardecer, por E.V.Pita (2014) / Burdeos ao solpor
Bordeaux, Fleche Saint Michel and Saint-André cathedral (back)

Burdeos, la torre de Saint Michel y la catedral de San Andrés (al fondo)

Burdeos, a torre de Saint Michel e maila catedral de San Andrés (ao lonxe)

by E.V.Pita (2014) / France, Bordeaux at sunset / Burdeos al atardecer, por E.V.Pita (2014) / Burdeos ao solpor
Shadows of Bordeaux

Sombras de Burdeos


by E.V.Pita (2014) / France, Bordeaux at sunset

 Burdeos al atardecer, por E.V.Pita (2014) 

 Burdeos ao solpor

Link original y actualizado en: 

domingo, 21 de septiembre de 2014

Spain, River Eo at sunrise (Asturias and Galicia) / Norte de España: el río Eo al amanecer (Galicia y Asturias) / O río Eo na alborada

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

Northern Spain: River Eo at sunrise,  Navia-Ribadeo-Vegadeo (Galicia, Asturias)

By E.V.Pita (2014)

El norte verde, el río Eo al amanecer

Por E.V.Pita (2014)

Alborada no río Eo entre Galicia e Asturias

Por E.V.Pita (2014)

ASTURIAS

NAVIA


By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
House in Navia, Asturias (Spain)

Casa en Navia, Asturias

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Sidrería La Agata - Restaurant in Navia

Sidrería La Ágata - Restaurante en Navia

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
River Eo Bridge

Puente sobre el río Eo

Unha ponte sobre o río Eo


GALICIA - RIBADEO

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Trees and the estuary of  River Eo

Árboles y la ría del Eo

Árbores e a ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
Estuary of River Eo

Estuario del río Eo

Ría do Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) / Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo
 River Eo

Río Eo

Río Eo

By E.V.Pita (2014) Northern Spain:  River Eo, Navia, Ribadeo, Vegadeo (Galicia, Asturias) 

Por E.V.Pita (2014), El norte verde: el río Eo

martes, 24 de junio de 2014

Spain, St Jonh's Eve Fire 2014 at sunset in Corunna / Hogueras de San Juan 2014 al atardecer en A Coruña

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Spain, St John's Eve Fire at sunset 


Pictures by E.V.Pita (2014)

 Galicia, fiesta de San Juan al atardecer


Fotos por E.V.Pita (2014)

 Galicia, festa das lumeiradas de San Xoán ó solpor

El texto original y actualizado está en el siguiente link:
http://evpita.blogspot.com/2014/06/spain-st-jonhs-eve-fire-2014-on-riazor.html

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Bonfire

- Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano / Falla

- Lumeiradas de San Xoán / Falla en Riazor


By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano
- It's raining

- Está lloviendo

- Chove

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

- The Tower

- La Torre

- A Torre

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

- Employees of a pub roast sardines on the street

- Empleados de un bar asan sardinas en la calle

- Empregados dun bar fan unha sardiñada con cachelos na rúa


AT SUNSET


AL ATARDECER


ENTRE LUSCO E FUSCO


By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Riazor Beach at sunset in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire 2014 ( by E.V.Pita)

- La playa coruñesa de Riazor al atardecer en el solsticio de verano en la fiesta de las Hogueras de San Juan (por E.V.Pita)

-  A praia de Riazor na noite máxica no solpor do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán
(por E.V.Pita)

BONFIRES AT MIDNIGHT

HOGUERAS A MEDIANOCHE

LUMEIRADAS Á NOITE


By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Orzán Beach at midnight in solstice midsummer festival of St John's Eve Fire

- La playa coruñesa del Orzán a medianoche en el solsticio de verano en las Hogueras de San Juan

-  A praia do Orzán na noite máxica do solsticio do vran nas lumeiradas de San Xoán


Launch fireworks and bonfires burning


Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla


Foguetes e lumeiradas


By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

-Launch fireworks and bonfires burning

-Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla

-Foguetes e lumeiradas

By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

- Launch fireworks on Riazor Beach

- Espectáculo de fuegos artificiales en la playa de Riazor

- Foguetes na praia de Riazor


By E.V.Pita (2014) Spain, St John's Eve Fire in  midsummer solstice / Por E.V.Pita (2014) Galicia, fiesta de San Juan en el solsticio de verano

- Launch fireworks and bonfires burning

- Espectáculo de fuegos artificiales y quema de la falla

-Foguetes e lumeiradas


....THE END.....

....FIN.....

By E.V.Pita

Por E.V.Pita (2014)


El texto original y actualizado está en el siguiente link:







sábado, 29 de marzo de 2014

Stonehenge (UK) at sunset / Santuario de Stonegenhe al atardecer / Stonehenge ao solpor

 

Stonehenge (UK) at sunset

 
By E.V.Pita (2013)
 

 El santuario megalítico de Stonehenge al atardecer

 
Por E.V.Pita (2013)

 

Stonehenge ao solpor

 
Por E.V.Pita (2013)
 
 
 
 
 

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- Two circles of stones
 
- Dos círculos de piedra
 
- Dous círculos de pedra

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
 - This mound could be an ancient tomb
 
- Ese montículo que sobresale en la piedra podría ser una tumba antigua
 
- Ese montículo que sobresae na pedra podería ser un cadaleito dos antigos

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- Ditch and Stone circles
 
- Foso y círculos de piedras
 
- Foxo e pedras en círculo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- Ditch and Stone circles
 
- Foso y círculos de piedras
 
- Foxo e pedras en círculo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- Ditch and Stone circles
 
- Foso y círculos de piedras
 
- Foxo e pedras en círculo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- A flock of birds fly towards the stone circle
 
- Una bandada de pájaros vuela hacia un círculo de piedra
 
- Unha banda de paxaros voa cara as pedras en círculo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- Several crows are perched atop the stone blocks
 
- Varios cuervos están posados encima de los bloques de piedra
 
- Varios corvos descansan enriba dos blocos de pedra

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
-Stonehenge at sunset
 
-Stonehenge al atardecer
 
-Stonehenge ao solpor

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- The ditch
 
-El foso
 
- O foxo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
-A Stone block
 
- Un bloque de piedra
 
-Un bloco de pedra

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
-A wooden bridge crossing a small stream leading to the entrance of the monument
 
- Un puente de madera atravesaba un pequeño riachuelo conducía a la entrada del monumento
 
- Unha ponte de madeira cruzaba un regato e levaba á entrada ao monumento 

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- The complete circle and the ditch
 
- El círculo completo y el foso
 
- O círculo completo e o foxo

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- The circles, The stone that is high in the middle protrudes from the rest
 
- Los círculos. La piedra elevada que está en el medio sobresale respecto al resto
 
- Os círculos, A pedra elevada que está no medio sobresae respecto ao resto

By E.V.Pita - Stonehenge giant stones / Fotos por E.V.Pita, santuario de círculo de piedras de Stonehenge
 
- The circles, The stone that is high in the middle protrudes from the rest
 
- Los círculos. La piedra elevada que está en el medio sobresale respecto al resto
 
- Os círculos, A pedra elevada que está no medio sobresae respecto ao resto